Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Stránský - Kurt Russell (Wayland Jackson), Dagmar Čárová - Kelly McGillis (Collie Wrightová), Petr Oliva - Lloyd Bridges (William Wright), Aleš Jarý - Lanny Flaherty (Gudger Wright), Kristýna Valová, Karel Richter, Eva Miláčková, Veronika Veselá, Otakar Brousek ml. - David Dwyer (Milton Wright), Drahomíra Kočová, Jiří Plachý, Filip Jančík - Don Michael Paul (Young Wright), Jiří Hromada - Mitch Ryan (Drury Campbell), Zdeněk Podhůrský a další
Překlad: Iveta Pavlovičová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Alena Hradcová
Úprava: Monika Macků
Režie: Jiří Balcárek
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006